Eines Tages guckst du in den Spiegel, das geht schneller, als du denkst und du hast wieder Haare, genau wie das hässliche Entlein.
Някой ден ще погледнеш в огледалото, много по-скоро, отколкото си мислиш, и косата ти ще е пораснала, и ти ще си променен, като грозното патенце.
"Das hässliche Entlein von Hans Christian Andersen".
"Грозното патенце" от Ханс Кристиан Андерсен.
Schon bevor ich weg war, hat er mich wie das hässliche Entlein behandelt.
И преди да вляза се държеше с мен като с грозното момиче на бала.
Also, sah ich das in einem Schaufenster und erinnerte mich an das hässliche Entlein.
Видях това на витрината на един магазин, и ми напомни за"Грозното патенце".
Dies nennt man dann das „hässliche Entlein“-Zeichen.
Това се нарича признак на „грозното патенце“.
Diese Periode der "hässliche Entlein" wird ganz am Ende, sehr bald, Ihre kleine Prinzessin wird eine echte Schönheit sein.
Този период на "грозно пате" ще приключи много, много скоро, вашата малка принцеса ще бъде истинска красота.
Liste der Märchen: Aschenputtel, Salz für Gold, Das hässliche Entlein.
Списък на приказките: Пепеляшка, сол за злато, Грозното патенце.
Und dann wurde mir klar, was für ein Blatt es nicht im Buch gibt - ein Blatt, auf dem jeder das hässliche Entlein verspottet.
И тогава разбрах какъв лист не е в книгата - лист, където всеки се подиграва на Грозното пате.
Dieses hässliche Entlein ist gerade zu einem Schwan geworden.
Това грозно патица просто се превърна в лебед.
Zunächst wird der Protagonist (das hässliche Entlein) den härtesten Angriffen der Bewohner des Vogelgartens ausgesetzt - er wird gebrandmarkt, mit einem "Schnabel" auf ihn gerichtet und denkt darüber nach, "wie man ihn verändert".
Първоначално героят (грозното патешко) е подложен на най-тежките атаки от жителите на двора на птиците - той е брандиран, посочва го с "клюн", мислейки си "как да го промените".
0.42844009399414s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Да, но виж какво се случи с грозното патенце. 